Objetivo

facilitar y garantizar la comunicación entre las personas usuarias atendidas por CEAR en idioma wólof y/o fula y los profesionales que les atienden, con el fin de contribuir a la consecución de sus derechos, así como a su integración social y laboral. En dependencia directa del/de la Responsable Servicio de Traducciones e Interpretación SSCC.

Funciones

• Interpretación de enlace en sesiones tanto individuales como grupales de forma presencial, mediante video conferencia o por vía telefónica, para facilitar la comunicación entre los profesionales de CEAR de otras áreas (trabajadores sociales, abogados y psicólogos) y las personas atendidas por la organización (solicitantes de protección internacional e inmigrantes vulnerables).
  
  

Requisitos:

• Experiencia como intérprete
• Formación en interpretación
• Formación especializada en protección internacional y atención a colectivos vulnerables.
• Formación en mediación
• Nivel alto de otros idiomas
• Alta como autónomo/a
  
  

Competencias

• Compromiso.
• Flexibilidad.
• Trabajo en equipo.
• Planificación y organización.
• Capacidad relacional y de comunicación.
• Nivel alto de castellano y wólof y/o peul.
  
  

Se ofrece

Colaboració puntual como autónomo en el servicio de traducción