Fremdsprachensekretär*in

Bewerbungsfrist: 31.01.2025 Befristung: 24 Monate Arbeitszeit: Vollzeit Stellenanzeigen ID: 968

Das Universitätsklinikum Carl Gustav Carus und die Medizinische Fakultät bilden gemeinsam die Dresdner Hochschulmedizin. Sie ist zur Exzellenz in der Hochleistungsmedizin, der medizinischen Forschung und Lehre sowie der Gesundheitsdienstleistung für Patient*innen der gesamten Region verpflichtet.

Gemeinsam für die Spitzenmedizin von morgen – werden Sie Teil der Hochschulmedizin Dresden.

Fremdsprachensekretär*in

im Institut für Anatomie

Die Stelle ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit befristet für zunächst 24 Monate zu besetzen. Eine längerfristige Zusammenarbeit wird angestrebt. Die Vergütung erfolgt nach den Eingruppierungsvorschriften des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) abhängig von Ihren persönlichen Voraussetzungen ab E7 TV-L.

Das Institut für Anatomie (Direktor Prof. Mirko HH Schmidt) widmet sich in Forschung und Lehre dem Verständnis des menschlichen Körpers. Mittels neurowissenschaftlicher Techniken studieren wir das zentrale Nervensystem und seine Erkrankungen, wodurch wir das Gehirn besser verstehen und zur Heilung kranker Menschen beitragen können.

Sie sind im Sekretariat der Anatomie tätig und unterstützen neben den klassischen Sekretariatsaufgaben das Institut und insbesondere den Einrichtungsleiter in organisatorischen und finanztechnischen Belangen. Ihre Aufgaben umfassen die Kommunikation mit der Verwaltung, die Koordination von Terminen, das eigenständige Erstellen von Texten sowie die Vor- u. Nachbereitung von Dienstreisen und Personalmaßnahmen. Sie führen Gesprächsprotokolle, lösen Bestellungen aus, prüfen Lieferungen sowie Rechnungen und überwachen das Budget. Gelegentlich tragen Sie auch zur Organisation von Veranstaltungen wie Exkursionen, Tagungen, Vorträgen oder Workshops bei. Ihre Teilnahme an der Pflege der Homepage und der Organisation von Lehrveranstaltungen wäre wünschenswert.

Ihr Profil:

• Erfolgreich abgeschlossene, adäquate Berufsausbildung, z.B. zum/zur Sekretär*in, Bürokauffrau/mann bzw. Fremdsprachensekretär*in oder vergleichbare Kenntnisse und Erfahrungen
• Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift
• Gute Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift
• Sicherer Umgang mit MS-Office (u. a. Word, Excel, Power Point) und SAP
• Kaufmännische Kenntnisse
• Soziale Kompetenz, Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Flexibilität
• Präzision, Verantwortungsbewusstsein und Serviceorientierung

Wir bieten Ihnen:

• Flexible Arbeitszeiten
• Vergütung entsprechend Ihrer Berufserfahrung
• Zukunftsperspektiven durch die Möglichkeit zur Entfristung
• Individuelle Fort- und Weiterbildung zur Förderung Ihrer Karriere
• Vorsorge für die Zeit nach der aktiven Berufstätigkeit in Form einer betrieblichen Altersvorsorge
• Vielfältige und abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem innovativen Arbeitsumfeld
• Umsetzung von eigenen Ideen und Arbeit in einem innovativen Team
• Nutzung betrieblicher Fitness- und Präventionsangebote in unserem Gesundheitszentrum Carus Vital
• Unser Jobticket für den öffentlichen Nahverkehr in Dresden und Umgebung bzw. deutschlandweit

Ihre Ansprechpartnerin der
Direktion Human Resources für Rückfragen

Samantha Pasewaldt

Tel: 0351-458 2803

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden besonders berücksichtigt.

Wir bitten Sie, sich vorzugsweise online zu bewerben, um so den Personalauswahlprozess schneller und effektiver zu gestalten. Selbstverständlich bearbeiten wir auch Ihre schriftlichen Bewerbungen (mit frankiertem Rückumschlag), ohne dass Ihnen dadurch Nachteile entstehen.

Gute Gründe für das UKDD als Arbeitgeber

Attraktive Konditionen

Bei uns erwartet Sie eine Vergütung nach Haustarif, 30 Tage Urlaub und eine fixe Jahressonderzahlung. Für die Zeit nach der aktiven Berufstätigkeit bieten wir die Möglichkeit einer betrieblich unterstützten Altersvorsorge.

Vielfältiges Arbeitsumfeld

Das Universitätsklinikum Dresden ist eines der innovativsten und erfolgreichsten Krankenhäuser in Deutschland. Als Maximalversorger deckt es das gesamte Spektrum der Medizin ab und bietet abwechslungsreiche Aufgaben in unterschiedlichsten Einsatzbereichen.